عن محلة ’في
الهند" الفصلية
ميزات المجلة:
مجلة "في الهند" الفصلية أول مجلة هندية تهدف إلى توفير المعلومات
المهمة عن فرص الدراسات العليا في الهند إضافة إلى تعريف الجامعات والمعاهد
الهندية المهمة في جميع المجالات وأماكن السياحة والمدن التاريخية وعجائب الهند
وغرائبها وأخبار الأسواق ودور التجارة والخدمات الطبية وتطور العلاقات الثنائية
بين الهند والعالم العربي والجهود الهندية في مجالات العلوم وتكنولوجيا المعلومات.
الأهداف:
الهند بلاد عظيمة من حيث عدد السكان، وتعدد اللغات، وتنوع الثقافات،
وكثرة فرص للتجارة ودور العلم وتاريخ قديم حافل بالمآثر والتراث العتيق. قد جمع
الله في الهند بين المناظر الطبيعية الخلابة والمباني الأثرية العظيمة وبين دور
العلم والدراسات العلمية المتقدمة. كما يتوفر فيها جميع أنواع المواسم من البرد، والحرارة،
والمطر. فالطالب يستطيع أن يكب على القراءة بكل هدوء ويستفيد من الأساتذة
والجامعات والمكتبات والسائح يستطيع أن يتمتع بالطبيعة والمريض يقدر على أن يجد
المعالجة الطبية المتقدمة بأسعار رخيصة. ومن خلال مجلة ’في الهند‘ الفصلية نهدف
إلى توفير المعلومات التي يحب القراء العرب التوصل إليها من الثقافات واللغات،
والإمكانيات، والجامعات، والمعاهد والمستشفيات المتواجدة في الهند.
المحتويات:
وبما أن الهند منقسمة إلى ولايات عديدة ولكل ولاية نظام وقوانين خاصة
بها إضافة إلى المنظومة الفيدرالية التي تترأسها الحكومة المركزية. والحكومة
الولائية تسعى وتحاول بكل ما في وسعها لترقية الولاية التي تمثلها. وفي كل ولاية
جامعات ومستشفيات ودور العلم ومراكز الاختصاص ومراكز الاقتصاد. ولمعظم الولايات
الهندية لغة إقليمية. ونظرا إلى التنوع والتعددية في الهند، ستحاول مجلة ’في
الهند‘ الفصلية التركيز على الثقافات المتمثلة في أهم اللغات الهندية من اللغة
الهندية والأوردية والإنجليزية والغوجاراتية والبنجابية والبنغالية والأسامية والدوغرية والأورييا والمهاراتية والكانادية والتاميلية والتيلجو
والمالايالامية والكونكانية والمانيبورية ولغة خاسي وميزو. وكما ستحتوي المجلة المقترح
على المقالات حول المعالم الأثرية وأماكن السياحة ومراكز التجارة والأنشطة
الصناعية والجامعات ودور العلم حيث يمكن مواصلة الدراسة العليا، إضافة إلى
المعلومات عن المستشفيات ومراكز الصحة والجامعات الطبية المتخصصة والمكتبات وفرص الدراسة
العليا والمنتجات المحلية واستعراض الكتب المهمة والسياحة والأطعمة والأزياء
والملابس والميزات الإقليمية والفن المعماري والآثار الإسلامية.
الهيئة الاستشارية:
الهيئة
الاستشارية لمجلة ’في الهند‘ ستتكون من خمسة أعضاء. وفترة العضوية لن تتجاوز سنتين
منذ قبول العضوية. والمفروض أن يكون واحد منهم أستاذا مساعدا في إحدى
الجامعات الخليجية والثاني أستاذا مساعدا في إحدى جامعات إفريقية الشمالية والثالث
محاميا في مدينة دلهي –مقر المجلة، والرابع ممثلا لاتحاد أساتذة العربية في
شمال الهند والخامس ممثلا لاتحاد أساتذة العربية في جنوب الهند.
الهيئة الإدارية:
الهيئة الإدارية
ستتكون من ممثلي جميع الولايات واللغات شريطة معرفة اللغة الإقليمية واللغة
العربية معاً حتى يمكن لهم القراءة والكتابة بكلتا اللغتين العربية والإقليمية.
والمرجو من أعضاء الهيئة الإدارية أن يقدموا ثلاث مقالات على الأقل كل عام لتنشر
في هذه المجلة.
الأهداف المستقبلية:
ونظرا إلى اهمية
التبادل المعرفي بين الهند والعالم العربي ستُبذل الجهود للبدء بالأعمال المكثفة
الأخرى في الأعوام القادمة من خلال إنشاء:
1.
مركز لترجمة
الأعمال العربية الأدبية إلى اللغات الهندية وبالعكس. والمركز المقترح سيعرف بـ ’المركز الهندي العربي للدراسات العربية -
Indo-Arab
Center for Arabic Studies (IACAS)
2.
المتحف العربي
الهندي لعرض الآثار العربية المتواجدة في الهند.