الاثنين، 15 نوفمبر 2021

احتياج الهنود إلى صحيفة عربية محلية


في الهند أناس يبحثون عن الأخبار المحلية باللغة العربية. وهذا رغم تواجد المجلات والجرائد الأسبوعية الصادرة من الهند ونشرة إخبارية صباحية ومسائية من قبل قسم اللغة العربية للإذاعة الهندية بنيو دلهي. وهذا لأن المجلات والجرائد العربية  والنشرات الإخبارية العربية لا تسد احتياج عامة الهنود المتحدثين باللغة العربية.

نرى أن عددا كبيرا من الهنود خارج البلاد وداخلها في معظم مدنها وقراها يفهمون اللغة العربية ويرغبون في صحيفة عربية أسبوعية تخبرهم عن الأحداث والمستجدات في جميع ميادين الحياة العادية بكلمة مالية قليلة. ونظرا إلى هذا، أصبح إصدار صحيفة أسبوعية عربية في الهند أمرا لا مفر منه. وهذه المسؤولية لا يمكن إنجازها إلا لمن يقدر على الفهم الدقيق للأنباء واللغة الغربية إضافة إلى رغبة في مساعدة الآخرين بتوفير الأنباء بلغة هم يفهمونها.

المنهج لتحقيق هذا يتكون من عملين أساسيين وهما تصفح الجرائد الإقليمية كل يوم بالمواظبة وتقديم أهمها باللغة العربية عبر موقع دولي خاص بها. ولأجل هذا يجب تعيين مسؤول لكل ولاية يفهم اللغة  المحلية ويعرف اللغة العربية لكي يوفر الأخبار المحلية باللغة العربية.

فما رأيك؟

ألا تريد أن تساعد الآخرين في التعرف على أخبار وأحداث بلغة هم يفهمونها؟

ألا تود سد احتياجات الناس المعرفية وأنت قادر؟